O Avi Alkalay traduziu para o inglês o post do Jomar Silva sobre os padrões, a ISO e tudo mais. Vale a pena ler.

Tudo indica que toda a bagunça que a Microsoft fez na questão ODF ou OOXML vai ser repetida na questão PDF ou XPS. Detalhe importante: ODF e PDF já são padrões, mas a Microsoft quer empurrar os formatos dela.

Um trecho:

A Microsoft lançou junto com o Windows Vista um novo padrão para documentos eletrônicos não editáveis, chamado de XPS (Xml Paper Specification) que utiliza os mesmos conceitos de empacotamento do OpenXML (OpenPackaging Convention) para armazenar documentos não editáveis. Quem adivinhar onde o XPS está sendo normatizado, como mais um “Padrão Aberto” ganha um doce… ECMA… Não precisa de muita criatividade para perceber que este padrão deverá ser também apresentado á ISO através de um FasTrack nos próximos meses, seguindo à risca a cartilha do OpenXML.

Veja também: