A História das Coisas
Você já se perguntou de onde vêm e para onde vão as coisas que consumimos? Até quando vai existir matéria-prima?
O documentário A História das Coisas esclarece bem a situação, é feito numa linguagem simples, tem uns 20 minutos e está legendado em português. Vale muito a pena assistir. Você pode ver pelo Google Video.
Você ainda pode baixá-lo (.mov) neste link.
story significa estória, e não história.
procure evitar a disseminação da ignorância ok?
“Estória é um neologismo proposto por João Ribeiro (membro da Academia Brasileira de Letras) em 1919, para designar, no campo do folclore, a narrativa popular, o conto tradicional.
Alguns consideram o termo arcaico, por ser encontrado também em textos antigos, quando a grafia da palavra na língua portuguesa ainda não fora consolidada.
O termo acabou por não ter uma aceitação generalizada, não figurando nos dicionários portugueses e apenas em alguns brasileiros. Apesar de ter sido usada na linguagem coloquial, o termo nunca figurou na norma culta.”
http://pt.wikipedia.org/wiki/Est%C3%B3ria
Tomando a liberdade de citar a sua frase: “procure evitar a disseminação da ignorância ok?”
Podiam veicular esse vídeo em algum Globo-SBT-Band-Record”Reporter” da vida…
Fala aí André… o cara que te criticou nem foi macho o bastante pra colcoar o nome? Esta doeu hein! Ahahahah… falou pitoco…
O vídeo é excelente. Repassei para muitas pessoas. Devia ir para as escolas.
Quanto à palavra estória, transcrevo abaixo um conselho extraído do dicionário Aurélio:
“Recomenda-se apenas a grafia história, tanto no sentido de ciência histórica, quanto no de narrativa de ficção, conto popular, e demais acepções.”
Muito bom! Sou professor, acredite..do interior..Sorocaba..coloquei para os professores assistirem..mas…adivinha? Não tiveram paciência para ler a tradução e ver o vídeo…perguntaram se tinha dublado….aiaiai…triste…
Parabéns..e obrigado pelo vídeo..
Caraca…
É incrível isso…
Eu sou crudívoro e nem cozinhar cozinho. Não tenho celular e quase não consumo. Então, meu impacto é muito pequeno. Como gosto de alertar muitos, será que eu conseguiria o texto em português da “A história das Coisas”?
Se sim, por favor, paulobastos2@gmail.com. Mui grato.
É MUITO LEGAL……..
Bom vídeo… estava procurando faz tempo. Obrigada mesmo.
O pessoal brasileiro da comunidade “Permacultura”, do Orkut, realizou o trabalho de tradução e dublagem deste excelente vídeo, e o colocou à disposição de todos, no endereço:
http://www.sununga.com.br/HDC/
Lá, além de se escolher entre a versão legendada e a dublada, é possível ver a transcrição do áudio já traduzida, e ainda baixar o vídeo em vários formatos, para a gravação de DVDs.
Pessoal, disponibilizei mais um link para o download do vídeo dublado:
http://www.megaupload.com/?d=LB4QBQIO