Esta semana em Maringá-PR

Está acontecendo nesta semana o VII FÓRUM DE INFORMÁTICA E TECNOLOGIA DE MARINGÁ e II Jornada Linux de Maringá – JOLIM, contando com apresentações de trabalhos mini-cursos e etc.

Na sexta-feira (dia 27), estarei ministrando um mini-curso de Linux básico, das 08:00 às 17:00.

E está tudo “quase” certo para nossa Festa de Lançamento do Edgy no sábado, dia 28.

As inscrições para o FITEM ainda podem ser feitas no site: http://www.din.uem.br/fitem/

Abraços fraternos.

Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português?
http://wiki.ubuntubrasil.org/ComeceAqui

Script GreaseMonkey para o Rosetta

Hoje eu estava lendo as mensagens que estavam ainda não lidas na lista do rosetta, quando li uma mensagem do Malcolm Parsons onde ele dizia sobre um script GreaseMonkey que ele havia feito para auxiliar nas traduções do Rosetta.

Sempre é bom facilitar e melhorar o uso do Rosetta, por isso entrei em contato com ele perguntando se o script estava disponível para download. Em menos de um minuto ele me respondeu o e-mail com esse link:

https://wiki.ubuntu.com/EnglishTranslation#head-1ab937ed634c0a39177a25c56fc01ee6da5e1584

O script permite copiar a string original ou as sugestões para a caixa de tradução. Além disse ele dá uma sugestão automática em inglês, que para nós é ignorável.

O Malcolm liberou dois screenshots, esse e esse.

Boa tradução a todos!

ADSL e Wireless no Edgy

Olá pessoas,

De ontem pra hoje, instalei o edgy em duas máquinas. Uma é a minha de casa, com adsl comum e a outra é aquela que disse em outro e-mail que conecta por uma placa wireless pci.
Em ambos tive problemas que acredito serem atribuídos às atualizações do edgy.

Na minha máquina, sempre fiz a configuração da adsl através do pppoeconf. Ele não funcionou no edgy. Não lembro exatamente, mas dizia que estava com argumento inválido e sugeria para digitar ‘pppoeconf –help’, mas a mesma mensagem aparecia.
Mas acabei de achar a solução (e vários relatos de bugs):
http://kurtkraut.wordpress.com/2006/09/06/pppoe-no-edgy-eft-knot-2/
Valeu Kurt!

Outra coisa que tive problema foi com o ndiswrapper para instalar a wireless. Primeiro, vi que não estava funcionando diretoo comando ‘ndiswrapper’, tinha que usar ‘ndiswrapper-1.1’. Depois de instalar o driver, o ‘sudo modprobe ndiswrapper’ estava acusando o seguinte problema:

FATAL: Error inserting ndiswrapper (/lib/modules/2.6.17-7-generic/kernel/drivers/net/ndiswrapper/ndiswrapper.ko): Invalid argument

Encontrei esse relato do bug: https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/ndiswrapper/+bug/59983, que diz que o ndiswrapper-1.1 está com problemas e que tem que ser atualizado para o ndiswrapper-1.8 (desinstale o 1.1 antes).

Você pode baixar o 1.8 aqui:

https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/i386/ndiswrapper-utils-1.8/1.18-1ubuntu2

Depois:

sudo apt-get remove ndiswrapper-utils-1.1
sudo dpkg -i ndiswrapper-utils-1.8_1.18-1ubuntu2_i386.deb
sudo mv /usr/sbin/ndiswrapper /usr/sbin/ndiswrapper.bkp
sudo ln -s /usr/sbin/ndiswrapper-1.8 /usr/sbin/ndiswrapper

Se quiser ver como configurar a wireless (confesso que ainda estou me batendo com a criptografia), veja o post do Alex.

Abraços.

Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português?
http://wiki.ubuntubrasil.org/ComeceAqui

Festa de Lançamento do Ubuntu Edgy Eft em Maringá-PR

No dia 28/10/2006, estaremos comemorando o lançamento do Ubuntu Edgy em Maringá-PR.

Aproveitando o embalo do VII FITEM, que ocorre na mesma semana, a festa será no sábado pela manhã, com palestras, “tirações” de dúvidas e, possivelmente, comes e bebes.

LOCAL: Universidade Estadual de Maringá / UEM – Bloco 19
HORÁRIO: 9h às 12h – confirmar
DATA: 28/10/2006

Mais informações serão disponibilizadas no wiki.

Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? Comece
aqui: http://wiki.ubuntubrasil.org/ComeceAqui!