Por que o terminal ainda me consola?

Ora pois, nós gajos cá no Brasil chamamos o terminal de “Terminal”, enquanto nossos irmãos lusitanos o chamam de “Consola”. E chamamos o mouse de “Mouse”, enquanto eles chamam de “Rato” (aqui não é chamado de rato porque as mulheres se assustam e sobem na cadeira quando ouvem essa palavra).

Mas por que apesar das traduções para português brasileiros estarem feitas, na versão final do Ubuntu ainda temos os termos “Consola” e “Rato” (Aplicações > Acessórios > Consola e Sistema > Preferências > Rato).

Segundo meu amigo Marco Aurélio (que sabe muito, tem um blog, mas não o alimenta), o problema está que a versão nova está usando a compilação do gettext errada (acho que foi algo assim que ele disse). É muito fácil de corrigir:

  1. sudo gedit /usr/share/applications/gnome-terminal.desktop
  2. vá até a última linha que vai ser “X-Ubuntu-Gettext-Domain=gnome-terminal”.
  3. apague essa linha.
  4. (o terminal já foi corrigido no menu acessórios)
  5. sudo gedit /usr/share/applications/gnome-settings-mouse.desktop
  6. vá até a última linha que vai ser “X-Ubuntu-Gettext-Domain=gnome-control-center-2.0”
  7. apague essa linha.
  8. (o mouse foi corrigido em sistema > preferências).

Bom, não sei de quem é a culpa, só sei que isso resolve. Vou perguntar ao meu amigo Og que sempre sabe onde devo postar os bugs.

PS: Me ajudem na minha campanha para fazer com que o Marco Aurélio compartilhe o amplo conhecimento dele:

  1. Entrem no blog do Marco Aurélio
  2. Escolham qualquer post e apenas façam um comentário pedindo para ele postar mais

Só não vão ofender, porque ele é gente boa… :)

Blog Voluntário

Blog Voluntário

Hoje meu amigo José Vitor me convidou para participar da iniciativa Blog Voluntário. Baseado no Dia Global do Voluntariado Jovem, nos dias 25 a 27 de abril você pode se voluntariar usando seu blog…

Achei a iniciativa bem legal. Se você tem um blog, escreva posts ensinando como fazer coisas básicas no computador, como uma forma de ajudar pessoas extremamente iniciantes, ou seja, escreva um tutorial sobre algo pensando em sua tia ou sua avó… :)

Copiando do site:

Participe, fazendo o que mais gosta: blogando. Nos 3 dias de ação, escreva posts direcionados a quem tem pouca habilidade com o computador. Artigos, tutoriais, exemplos… vale tudo. Tente também divulgar ao máximo esse material.

Vai da sua criatividade adequar o tema ao seu blog. Participe! Além de ajudar muitão e trocar experiências enriquecedoras, você nem precisa sair de casa.

Obs.: Sabe aquela tia e sua mãe, que passam horas no telefone? Então, depois dessa ação, elas serão fãs incondicionais do Skype, não?

Utilizando o pen drive como memória swap

pendrive

Todo mundo sabe que o Eee PC tem uma memória flash bem restrita (o meu tem 4Gb). Ainda, seguindo conselhos de instalação do Ubuntu no Eee PC, fiz apenas uma partição em ext2 (que não tem journaling) e sem swap, para reduzir a escrita na memória flash, aumentando o tempo de vida da mesma.

Como ele tem 512Mb de RAM, para algumas aplicações você sente falta de uma swap. Por que não usar um pen drive como swap?

Bom, o processo é extremamente simples. Espete o pen drive. O Ubuntu monta ele automaticamente. Desmonte ele (pelo navegador de arquivos você pode clicar nele com o botão direito e selecionar a opção desmontar).

No meu Eee PC, o pen drive costuma ficar em /dev/sdc. Quando você monta você pode descobrir qual o dispositivo executando o “dmesg” no terminal. Então você formata o pen drive como swap:

sudo mkswap /dev/sdc1

Atenção:/dev/sdc1” é o endereço NA MINHA MÁQUINA… Verifique na sua para não formatar a partição errada. Não preciso dizer as conseqüências, certo?

Em seguida, você ativa o pen drive como swap:

sudo swapon /dev/sdc1

Para verificar se deu certo execute:

free

Você verá a quantidade de memória total, quantidade utilizada e quantidade disponível.

Ubuntu amanhã e FLISOL sábado…

Amanhã chega o tão esperado Ubuntu 8.04 LTS e sábado teremos o FLISOL. No FLISOL já teremos a imagem do Ubuntu recém-lançado para distribuir… Ô maravilha!

Vamos aproveitar para “festejar” o nascimento do Hardy da maneira mais nerd possível: instalando-o em computadores de quem estiver interessado e passando o dia inteiro falando sobre software livre!

Dentre as palestras serão abordados: software livre em geral, python, drupal, ubuntu, administração de sistemas e etc.

Serão emitidos certificados para quem participar das palestras, baseado nas inscrições feitas no site.

Celular com Bluetooth como Controle Remoto no Ubuntu

Finalmente comprei um adaptador bluetooth USB para meu Eee PC.

Há um tempo atrás eu tinha visto algumas dicas para usar o celular como controle remoto. Como meu celular tem bluetooth e eu não estava usando isso para nada de útil, estava doido para testar essa funcionalidade.

Ouvi falar bastante sobre o amora, mas me pareceu ser para celulares super potentes, pelo site do projeto. Não testei, não sei se é isso mesmo, mas antes de ter comprado esse adaptador eu vi esse outro post, falando do bluepad. Me pareceu uma boa opção para mortais…

Instalei o BluePad em casa no Hardy (Ubuntu Beta) e no EeePC no Gutsy (Ubuntu Atual). Em ambos funcionou perfeitamente. A parte que precisa ser instalada no celular joguei para ele pelo Ubuntu mesmo.

O suporte a bluetooth que no Gutsy estava bom, no Hardy está melhor ainda. Ah, daí até atualizei meu Eee para o Hardy, mas é outra história…

Agora estou usando o BluePad + Ubuntu para dar aulas e palestras. Talvez depois eu filme e coloque no youtube eu jogando Armagetron à distância no Eee PC. :)

Problemas com o teclado numérico?

Outra foto da nova tecla

Depois que atualizei o computador de casa para o Ubuntu Beta (Hardy Heron) o teclado numérico (aquele onde tem o Num Lock) parou de funcionar. O engraçado é que foi só no de casa, no trabalho tudo continuou normal.

Como estava com preguiça de procurar a solução fui deixando… Mas hoje achei depois de uma rápida pesquisa no Google.

Segundo esse post, basta você ir em Sistema > Preferências > Teclado, acessar a aba Teclas do Mouse e desmarcar a opção “Permitir controlar o apontador usando o teclado“.

Funcionou!

E todos viveram felizes para sempre.

PS: O Hardy é o bicho…

Ative/Desative rapidamente o proxy no Firefox

Você usa seu notebook em uma rede com proxy e tem que desativar o proxy toda vez que vai para outra rede?

Você está cansado de toda vez ter que acessar a configuração do Firefox para mudar a configuração do proxy?

Não se desespere! Seus problemas acabaram!

Instale agora o plug-in QuickProxy e você vai ganhar um discreto ícone no canto inferior direito do Firefox.

ícone do quickproxy

Ícone verde = proxy ligado.

Ícone cinza = proxy desligado.

Com apenas um clique você alterna entre proxy ligado e desligado. É uma maravilha.

É Mano…

Obrigado pelo que você fez até aqui, Mano, mas infelizmente você cometeu o mesmo erro que o Parreira cometeu na copa… Apesar de serem grandes técnicos, optaram por jogar para trás ao invés de para frente…

Ver o jogo ontem contra o Noroeste me trouxe saudades do Márcio Bittencourt, que pegou o Corinthians em 2005 e o levou ao topo. Infelizmente ele levou uma rasteira na época por interesses financeiros obscuros.

Seja como for, acho que o Mano já fez o que tinha que ter feito. Acho que precisamos de sangue novo.