Andre Noel

Faltam 2 dias para o lançamento do Gutsy!!!

Em dois dias será liberada a versão 7.10 do Ubuntu, cada vez mais para seres humanos (entre outros).

Nesses últimos dias o time de tradução para o português brasileiro (pt_BR) deu uma apertada e entregou a distribuição mais de 3/4 traduzida. A correria apertou, estavam entrando mais pacotes a traduzir do que o pessoal dava conta, mas foi aí que conseguimos usar nossa arma secreta: conseguimos uma Máquina de Traduzir!!!

O André Gondim trabalhou bastante nos últimos tempos traduzindo e revisando as traduções. Em pouco tempo ele entrou e já foi ao topo da lista dos que mais contribuem com a tradução do Ubuntu.

Mais uma vez, parabéns pelo seu trabalho e muito obrigado pela força…

–

Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português?
http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui

Basta copiar o código:


<script type="text/javascript" src="http://www.ubuntu.com/files/countdown/dist/display.js"></script>
<noscript><img id="countdownimage" src="http://www.ubuntu.com/files/countdown/dist/710countdown_default.png" width="199" height="164" alt="Ubuntu 7.10 - Coming soon"></noscript>


E um contador bonitão como esse abaixo estará em seu site:

Meu blog agora tem um desses acoplado.

A Pesquisa Nacional de Compatibilidade Linux de 2007 foi realizada recentemente pelo BR-Linux, com a colaboração de uma série de organizações e a participação intensa da comunidade, que se encarregou de coletar mais de 12.000 registros de compatibilidade de equipamentos, componentes e serviços com as distribuições mais populares de Linux.

A intenção da pesquisa é ajudar a orientar as escolhas e compras de hardware e serviços por parte dos usuários que tenham interesse em usá-los com Linux. Dúvidas como “Que webcams são compatíveis com o Linux” ou “Que multifuncional devo comprar para usar com o Linux?” foram respondidas pelos relatos dos usuários, que apontaram quais itens funcionaram em sua própria experiência, com qual distribuição eles foram testados, e se houve ou não necessidade de configuração manual, entre outros detalhes.

Ajude a divulgar a lista brasileira de equipamentos e serviços compatíveis com Linux

…e concorra a MP4 e MP3 players, mochilas Targus, períodos de VoIP grátis e até a ventiladores USB - além de contribuir automaticamente para doações para a Wikipedia e o Wordpress! O BR-Linux coletou mais de 12.000 registros de compatibilidade de equipamentos e serviços (webcams, scanners, notebooks, …) na sua Pesquisa Nacional de Compatibilidade 2007, e agora convida a comunidade a ajudar a divulgar o resultado. Veja as regras da promoção no BR-Linux e ajude a divulgar - quanto mais divulgação, maior será a doação do BR-Linux à Wikipedia e ao Wordpress.

Há um tempo atrás passou uma notícia de um super algoritmo de redimensionamento horizontal e/ou vertical sem perder a proporção do que é importante na imagem. Hoje eu estava vendo uns posts que ainda não havia lido no Planet Ubuntu e encontrei esse post do Jorge Bernal dizendo que já existe um plug-in desse algoritmo para o GIMP (por isso que eu amo software livre).

Bom, então vamos lá… Instalei na máquina do trabalho e fiz um teste com uma foto minha. Resumindo: supimpa! Olhe abaixo:

Se você também o quiser (e eu acho que vai querer), baixe-o para sua plataforma. Tem um pacote para o feisty, um para o gutsy, além de outros.

Ah, após instalar a opção vai entrar no menu “Camada” do GIMP.

–

Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português?
http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui

Olá pessoas…

Estive dez dias fora (descansando finalmente), mais uns dias sem blogar, mas agora estou de volta para matar a saudade de todos…

Mas ontem fiquei sabendo que o Tux sumiu! Segundo o PSL Brasil, o rapaz que encarna o pingüim no FISL, o João Machado, está desaparecido. No último FISL fiz um vídeo de perto, mas acho que não vai servir pra identificá-lo. Mas se alguém souber de algo, o PSL Brasil está recebendo informações no e-mail faleconosco “arrouba” softwarelivre.org.

Um americano foi condenado por distribuir o filme Star Wars III antes da estréia e pegou a pena mais cruel que já ouvi falar: Ele foi condenado a usar apenas o Windows!

Nessas horas me pergunto onde estão os direitos humanos.

“O fato de ser monitorado não é o que me incomoda, o maior problema é que terei que reestruturar minha vida com um sistema operacional diferente e com programas diferentes, e isso vai me forçar a comprar programas”, disse o americano ao portal TorrentFreak.

O Brasil acaba de votar “NÃO com comentários” ao formato OOXML.

Parabéns ABNT pela decisão! Não tem como aceitarmos um padrão que não segue um padrão ou que nem todos poderão implementar…

Se quiser saber mais, leia os últimos posts do Avi Alkalay.

Atenção: Queremos eles vivos!

Se você é um apreciador de vernáculos não-tupiniquins, você está convidado a se juntar a uma das mais nobres tarefas em software livre: traduzir programas para nosso belo idioma.

Mas eu não sei programar!

Não se desespere, seus problemas acabaram! Você não precisa entender uma vírgula (ou ponto-e-vírgula) de programação para colaborar no processo de tradução. Que o digam nossos colaboradores advogados, psicólogos ou galãs da novela das oito.

Direto ao assunto:

Estamos perto do lançamento do GNOME 2.20 e tudo o que for traduzido até dia 27/08 entrará a tempo do lançamento da versão. Estamos perto de traduzir 100% da interface e, com certeza, aceitamos ajuda.

O processo de tradução é simples. Se você quiser aprender, siga essa dica do Og Maciel, que é rápida e indolor.

O Leonardo Fontenelle escreveu um post sobre o trabalho de tradução/revisão muito bom que vale a pena ser lido.

Traduzindo o Ubuntu:

Um mês após o lançamento do GNOME 2.20 será lançado o Ubuntu 7.10. As traduções feitas no GNOME serão aproveitadas, porém existem muitos pacotes que precisam de tradução e estão fora do GNOME.

Neste exato momento, o Launchpad me diz que existem 1348 pacotes, que totalizam 363499 strings (frases), das quais 101705 (27,98%) não estão traduzidas.

A boa notícia

Traduzir para o Ubuntu é muito simples. O pessoal da Canonical (que mantém o Ubuntu) criou uma interface web para tradução, onde você vê uma lista de pacotes, selecionando o pacote você vê uma lista de frases a traduzir e traduz. Suas traduções serão revisadas pela equipe de tradução para entrarem oficialmente no Ubuntu. Para isso, basta registrar-se gratuitamente no Launchpad.

É só preencher e correr pro abraço (e você acaba de ajudar a traduzir o Ubuntu)!

Para entender melhor como funciona, sugiro ler a página do Time de Tradução do Ubuntu-BR e alguns links que estão nela.

Ainda não entendi, mas quero colaborar…

Então mande um e-mail, comentário ou sinal de fumaça que faremos o melhor para situá-lo. O importante é usarmos o software livre em nossa língua pátria…

–

Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português?
http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui

Saiu hoje no meio-bit um artigo com um vídeo sobre o MPX, uma versão do servidor X com suporte a multi-touch, sendo usado em uma mesa como aquela do surface.

Apesar de estar ainda bem no início, o pessoal do meio-bit já destacou duas grandes vantagens em relação ao Surface da MS: é “de grátis” (enquanto o surface vai sair por US$10 mil) e já está disponível para baixar (enquanto o surface chegará no natal).

E o mais legal, olha o Ubuntu aí:

–

Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português?
http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui

Existe uma longa discussão sobre usar somente software livre para tudo (programas comuns, drivers, bios, etc), mas existe uma importante questão sobre isso: Que máquina seria compatível com isso?

O grande Mark Shuttleworth se fez essa mesma pergunta. Como existem dois projetos de variações do Ubuntu totalmente livres, o Gobuntu e o gNewSense, é importante saber que máquinas podemos usar sem ficarmos presos a drivers restritos como de placas de vídeo, wireless ou etcetera e etcetera.

Com esse intuito, o Mark está agregando pessoas interessadas na idéia de poder comprar um “Laptop Livre”, ou seja, um laptop que funcione perfeitamente apenas com software livre, para que essas pessoas possam dar idéias, dizer o que precisariam e receberem notícias sobre isso. Agregando um número razoável de pessoas será possível ir atrás de fabricantes com a idéia.

Se estiver interessado, assine a lista de e-mails. Esta lista é, segundo o próprio Mark, altamente moderada, com um fluxo de mensagens muito baixo e apenas com mensagens que tenham a ver com a possibilidade de adquirir um laptop que passe no teste do software livre.

Nessa página já tem uma idéia sobre esse laptop e seus componentes.

Aproveite a oportunidade de se fazer ouvido!

–

Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português?
http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui