RSS

Máquina de Traduzir

4 Comments

Faltam 2 dias para o lançamento do Gutsy!!!

Em dois dias será liberada a versão 7.10 do Ubuntu, cada vez mais para seres humanos (entre outros).

Nesses últimos dias o time de tradução para o português brasileiro (pt_BR) deu uma apertada e entregou a distribuição mais de 3/4 traduzida. A correria apertou, estavam entrando mais pacotes a traduzir do que o pessoal dava conta, mas foi aí que conseguimos usar nossa arma secreta: conseguimos uma Máquina de Traduzir!!!

[Ubuntu Top Contributors]

O André Gondim trabalhou bastante nos últimos tempos traduzindo e revisando as traduções. Em pouco tempo ele entrou e já foi ao topo da lista dos que mais contribuem com a tradução do Ubuntu.

Mais uma vez, parabéns pelo seu trabalho e muito obrigado pela força…

Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português?
http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui

Raphael Higino

1 Comment

Percebi ainda outra coisa debaixo do sol: Os velozes nem sempre vencem a corrida; os fortes nem sempre triunfam na guerra; os sábios nem sempre têm comida; os prudentes nem sempre são ricos; os instruídos nem sempre têm prestígio; pois o tempo e o acaso afetam a todos. Além do mais, ninguém sabe quando virá a sua hora - Eclesiastes 9:11-12

Fui pego de surpresa com a notícia do falecimento de nosso amigo e colega tradutor Raphael Higino.

Não o conheci de perto, mas respeitava o seu trabalho com as traduções e sua forma de somar com os outros. Grande parte das traduções do GNOME (conseqüentemente do Ubuntu e de outras distribuições) devem muito a ele. Sei que, por mais que ele tenha partido, sua contribuição continua sendo muito importante para nós.

Não sei se sua família acompanhava o trabalho de tradução, mas quero, com esse post, deixar meu abraço a eles. Que Deus os esteja abençoando e confortando.

Em nome do time de tradução do Ubuntu-BR, muito obrigado Raphael Higino pelo seu companheirismo, pelo seu trabalho e por sua dedicação. A comunidade de software livre deve muito a você!

Adicione um contador regressivo do Ubuntu em seu site

No Comments

Basta copiar o código:


<script type="text/javascript" src="http://www.ubuntu.com/files/countdown/dist/display.js"></script>
<noscript><img id="countdownimage" src="http://www.ubuntu.com/files/countdown/dist/710countdown_default.png" width="199" height="164" alt="Ubuntu 7.10 - Coming soon"></noscript>

E um contador bonitão como esse abaixo estará em seu site:


Meu blog agora tem um desses acoplado.

Lista brasileira de equipamentos e serviços compatíveis com Linux

1 Comment

A Pesquisa Nacional de Compatibilidade Linux de 2007 foi realizada recentemente pelo BR-Linux, com a colaboração de uma série de organizações e a participação intensa da comunidade, que se encarregou de coletar mais de 12.000 registros de compatibilidade de equipamentos, componentes e serviços com as distribuições mais populares de Linux.

A intenção da pesquisa é ajudar a orientar as escolhas e compras de hardware e serviços por parte dos usuários que tenham interesse em usá-los com Linux. Dúvidas como “Que webcams são compatíveis com o Linux” ou “Que multifuncional devo comprar para usar com o Linux?” foram respondidas pelos relatos dos usuários, que apontaram quais itens funcionaram em sua própria experiência, com qual distribuição eles foram testados, e se houve ou não necessidade de configuração manual, entre outros detalhes.

Pesquisa Nacional de Compatibilidade Linux 2007

Ajude a divulgar a lista brasileira de equipamentos e serviços compatíveis com Linux

…e concorra a MP4 e MP3 players, mochilas Targus, períodos de VoIP grátis e até a ventiladores USB - além de contribuir automaticamente para doações para a Wikipedia e o Wordpress! O BR-Linux coletou mais de 12.000 registros de compatibilidade de equipamentos e serviços (webcams, scanners, notebooks, …) na sua Pesquisa Nacional de Compatibilidade 2007, e agora convida a comunidade a ajudar a divulgar o resultado. Veja as regras da promoção no BR-Linux e ajude a divulgar - quanto mais divulgação, maior será a doação do BR-Linux à Wikipedia e ao Wordpress.

Liquid Rescale Plug-in passo-a-passo

9 Comments

No último post escrevi sobre o plugin “Liquid Rescale” do Gimp e coloquei a imagem que redimensionei lá. Agora vou mostrar como fiz passo-a-passo.

Primeiro peguei uma foto minha. O tamanho original era de 2048×1536 pixels.

[Foto Original]

Fui então no menu Camada > Liquid Rescale… que abriu a seguinte janela:

[Tela do Liquid Rescale]

Mudei a largura para 1500 e apliquei sem alterar mais nada. Eis abaixo o resultado:

[Primeira Tentativa]

Como viram, não ficou muito bom. O programa reduziu, mas não sabia o que deveria manter.

Então voltei a foto original e, para indicar o que era importante na imagem, criei uma nova camada transparente:

[Nova Camada Transparente]

Nessa nova camada fiz o contorno do que era importante e preenchi com cor. No caso usei preto, mas acho que poderia ser qualquer cor.

[Área para preservar]

A nova camada ficou assim (a parte branca na verdade é transparente):

[Área para preservar]

Em seguida, selecionei a camada da foto, fui novamente no menu Camada > Liquid Rescale…, mas agora defini a minha nova camada como camada de preservação de detalhes.

[Tela do Liquid Rescale]

Por fim, mandei executar o script e voi là!

[Resultado Final]

OBS: Fiz a mesma coisa com a mesma imagem em casa, em meu micro de mais de 3 anos de idade com Ubuntu (Athlon XP 2000+, 512Mb RAM DDR), e no trabalho em meu micro recém montado com win XP (Pentium 4, 3.0, 512Mb RAM DDR2). Em casa o processo foi muuuuuuuuuito mais rápido.

Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português?
http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui

Redimensionamento “supimpa” de imagens agora no GIMP

9 Comments

Há um tempo atrás passou uma notícia de um super algoritmo de redimensionamento horizontal e/ou vertical sem perder a proporção do que é importante na imagem. Hoje eu estava vendo uns posts que ainda não havia lido no Planet Ubuntu e encontrei esse post do Jorge Bernal dizendo que já existe um plug-in desse algoritmo para o GIMP (por isso que eu amo software livre).

Bom, então vamos lá… Instalei na máquina do trabalho e fiz um teste com uma foto minha. Resumindo: supimpa! Olhe abaixo:

Plug-in de redimensionamento “inteligente” para o GIMP

Se você também o quiser (e eu acho que vai querer), baixe-o para sua plataforma. Tem um pacote para o feisty, um para o gutsy, além de outros.

Ah, após instalar a opção vai entrar no menu “Camada” do GIMP.

Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português?
http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui

Estou de volta, mas o Tux sumiu

2 Comments

Pingüim desaparecidoOlá pessoas…

Estive dez dias fora (descansando finalmente), mais uns dias sem blogar, mas agora estou de volta para matar a saudade de todos… :)

Mas ontem fiquei sabendo que o Tux sumiu! Segundo o PSL Brasil, o rapaz que encarna o pingüim no FISL, o João Machado, está desaparecido. No último FISL fiz um vídeo de perto, mas acho que não vai servir pra identificá-lo. Mas se alguém souber de algo, o PSL Brasil está recebendo informações no e-mail faleconosco “arrouba” softwarelivre.org.

Cozinheiro Oficial

2 Comments

Já que acabei de descobrir que sou um dos cozinheiros oficiais do Planeta, vou fazer o meu review sobre o Gourmet Recipe Manager

Acabei de incluir todas as minhas especialidades no programa (só não sei porque usei o plural). Como podem ver na figura abaixo, é muito simples inserir a receita (clique para visualizar melhor a imagem):

[Inserindo uma receita]

Depois de inserida, ela aparece de uma forma bem “bacana”:

[Receita inserida]

Finalizando, o programa é bem “supimpa”… Ele permite que você insira informações de preparo, informações nutricionais, ingredientes, imagens e coisas do tipo. E é interessante que se você quiser fazer algumas das receitas ele gera pra você uma lista de compras…

Ah, o mais interessante nisso tudo foi descobrir na página da nissin (que abri para pegar a imagem da receita) que lá existem receitas para fazer miojo…

Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português?
http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui

Pior que pena de morte!

1 Comment

Um americano foi condenado por distribuir o filme Star Wars III antes da estréia e pegou a pena mais cruel que já ouvi falar: Ele foi condenado a usar apenas o Windows!

Nessas horas me pergunto onde estão os direitos humanos.

“O fato de ser monitorado não é o que me incomoda, o maior problema é que terei que reestruturar minha vida com um sistema operacional diferente e com programas diferentes, e isso vai me forçar a comprar programas”, disse o americano ao portal TorrentFreak.

NÃO com comentários!

1 Comment

NÃO!

O Brasil acaba de votar “NÃO com comentários” ao formato OOXML.

Parabéns ABNT pela decisão! Não tem como aceitarmos um padrão que não segue um padrão ou que nem todos poderão implementar

Se quiser saber mais, leia os últimos posts do Avi Alkalay.

« Previous Entries Next Entries »